深セン中国語教室の人気No.1、「ビジネス.HSK&中検.英会話.日本語」、家庭教師.オンラインも展開

24時間受付中

19925377037

trail@fcflt.com

人気のコース

Gao
 
Gao
 
Gao
 
Gao
 
Gao
 
/intro/74.html
 
 
Gao
 
Gao
 
Gao
 
Gao
 
Gao
 

 

通学無料中国語体験レッスン

オンライン無料中国語体験レッスン

福創のビジネス中国語は、多くの法人企業様からも高い評価を頂いております

導入事例のご紹介

中国唐诗宋词

ページビュー数:

中国唐诗宋词

 

唐代诗人
 

中国唐代は高名な詩人を輩出したが、なかでも白居易、李白と杜甫はひときわ強い光を放っています。

 

李白诗集
 
 

 
李白(701年2月8日—762年12月) ,字太白,号青莲居士,又号“谪仙人”。李白は8世紀初頭、盛唐の時代に生まれました。同じく盛唐の詩人杜甫とならび、「李杜」と称され、また杜甫の「詩聖」、王維の「詩仏」に対して、その仙人的生きざまや作風から、「詩仙」と称されます。実に多くの人と交わりを持っています。杜甫との交流は有名な話です。日本から遣唐使として渡ってきた阿倍仲麻呂とも友情を深めました。日本へ帰国する途上で阿倍仲麻呂の乗った船が沈んだと報告を受けて、李白は「晁卿衡を哭す」という絶句を書いています。
李白诗集

◆中文意思:

我正乘上小船,刚要解缆出发, 忽听岸上传来,悠扬踏歌之声。 看那桃花潭水,纵深有千尺, 怎能及汪伦送我之情。
 

◆日本語意味:

李白船に乗って将に行かんと欲す 忽ち聞く岸上踏歌の聲 桃花潭水深さ千尺 及ばず汪論我を送る情に


杜甫诗集
 
 
杜甫诗集
 
杜甫(712年—770年),字子美,自号少陵野老,唐代伟大的现实主义诗人,与李白合称“李杜”。原籍湖北襄阳,后徙河南巩县。 杜甫与李白又合称“大李杜”,杜甫也常被称为“老杜”。在杜甫中年因其诗风沉郁顿挫,忧国忧民,杜甫的诗被称为“诗史”。他的诗词以古体、律诗见长,风格多样,以“沉郁顿挫”四字准确概括出他自己的作品风格,而以沉郁为主。杜甫被后人成为诗圣。
杜甫诗集

白居易诗集
 
 
白居易(772~846),汉族,字乐天,号香山居士,下邽(今陕西渭南东北)人,是中国文学史上负有盛名且影响深远的唐代诗人和文学家,有“诗魔”和“诗王”之称,他的诗在中国、日本和朝鲜等国有广泛影响,是“新乐府运动”的领袖。