深圳汉语学校_深圳中国语教室_深圳外国人学习汉语

中国の漫画集

難しい単語や長文の中国語を見て、「やっぱり難しい…」と感じるかもしれません。まず中国語に慣れるために、最初の切り口として、中国語の漫画をお勧めしています。最初は、漫画の吹き出しを読んでも分からないかもしれません。

しかし漫画には絵が描かれていますので、何となく流れが理解できます。また文章だけの中国語より、飽きずに読み続けることができます。中国語版ドラえもんなど、日本人に馴染みの深い漫画も出版されているのでチェックしてみてください。

中国の漫画集

漫画の登場人物は、1人ではなく会話になっています。映画やドラマも、漫画と同じく中国語の会話の学習に使われますが、映画やドラマはスピーディにどんどん先へ進んでいってしまいます。一時停止や巻き戻しを繰り返してもよいですが、耳に慣れていないと聞き取ることができません。

漫画なら、1つのシーンを理解できるまで何度でも見続けることができます。中国語を読むための第一歩として、漫画はとても便利な教材です。

中国の漫画集

「アニメ」は中国語で「动画」「动漫」「漫画」と呼ばれます。いずれもアニメを指す言葉として使われています。

アニメ、3種類の中国語表現　　　　

中国の漫画集

アニメのジャンルは用途や形式、内容による分類など分け方によっても様々ですが、ここでは内容による分類の一部を説明します。

日本アニメの中国語タイトル一覧
鋼の錬金術師	gāng zhīliàn jīn shù shī 钢之炼金术师	乱歩奇譚	luàn bù qí tán 乱步奇谭
刀剣乱舞-花丸-	dāo jiàn luàn wǔ huā wán 刀剑乱舞花丸	3月のライオン	sān yuè de shī zi 三月的狮子
銀魂	yín hún 银魂	幽☆游☆白書	yōu yóu bái shū 幽游白书
聖闘士星矢	shèng dǒu shì xīng shǐ 圣斗士星矢	進撃の巨人	jìn jī de jù rén 进击的巨人
ワンピース（タイトル	hǎi zéi wáng 海賊王	僕のヒーローアカデミア	wǒ de yīng xióng xué yuan 我的英雄学院

中国で有名な日本アニメの登場人物の名前を言えるようになろう
のび太	yě bǐ　dà xióng 野比大雄	モンキー･D･ルフィ	méng qí D lù fēi 蒙其･D･路飞
ジャイアン	Pàng hǔ 胖虎	野原しんのすけ	yě yuán xīn zhī zhù 野原新之助
スネ夫	Gǔchuān　Xiǎofū 骨川小夫	ポケモン	jīng líng bǎo kě mèng 精灵宝可梦
しずかちゃん	Yuán Jìngxiāng 源静香	ピカチュー	pí kǎ qiū 皮卡丘
クレヨンしんちゃん	là bǐ xiǎo xīn 蜡笔小新	ムサシ	wǔ zàn 武藏

日本語そのままの音を中国語の漢字で当てた音訳
Charlotte	xia luo te 夏洛特	機動戦士ガンダムSEED	jī dòng zhàn shì gāo dá 机动战士高达SEED
ルパン三世	lǔ bāng sān shì 鲁邦三世	鉄血のオルフェンズ	tiě xiě de ào ěr fēn sī 铁血的奥尔芬斯
名探偵コナン	míng zhēn tàn kē nán 名侦探柯南	コードギアス反逆のルルーシュ	Code Geass pàn nì de lǔ lù xiū Code Geass 叛逆的鲁路修
ドラえもん	duō lā ei mèng 哆啦A梦	甲鉄城のカバネリ	jiǎ tiě chéng de kǎ bā nèi lì 甲铁城的卡巴内利

作品を見ていない人ですら知っている名台詞
「月に代って、お仕置きよ～～～～」	Wǒ yào dài biǎo yuè liàng xiāo miè nǐ 我要代表月亮消灭你！
「真実は、いつもひとつ！」	zhēn xiàng yǒng yuǎn zhī yǒu yī gè 真相永远只有一个！
「海賊王に俺はなる！」	wǒ shì yào chéng wéi hǎi zéi wáng de nán rén 我是要成为海贼王的男人！
「まだまだね！」	Hái chà de yuǎn ne 还　差　的　远　呢！
ムサシ:何だかんだと聞かれたら	jì rán nǐ chéng xīn chéng yì de fā wèn le 武藏:既然你诚心诚意的发问了
コジロウ:世界の平和を守るため~	wèi le shǒu hù shì jiè de hé píng 小次郎:为了守护世界的和平

中国の漫画集